|
|
|
 |
Steckrübenschnitzel |
yve

Hobbyköchin
 

298
Mit was kochst Du? / With what do you cook?: Ich/wir koche(n) mit einem Elektroherd & Ceran-Kochfelder Was kochst Du am liebsten? / Do you like most of all to cook what?: Ich koche gerne herzhaft. Kochst Du oft mit Kräutern & Gewürzen? / Do you cook often with herbs & spices?: Ich koche oft mit Kräutern & Gewürzen. Ist Kochen Dein Hobby? / Is cooking your hobby?: Kochen ist mein Hobby.
yve herausfordern
 |
|
Auch hier gehts mir leider nicht anders... ich kann die Schrift leider nicht entziffern...
Aber wer weiß, vielleicht kann ja jemand was mit anfangen.
__________________ @alle User, bitte auch hier das Urheberrecht beachten!!!
Nähere Informationen zum Urheberrecht findet Ihr in diesem Thread: Urheberrecht der Geschichten und andere Informationen!!!
Gruß yve
Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe.
Marlene Dietrich (1901 - 1992)
|
|
24.02.2005 15:09 |
|
|
Google Anzeige
|
|
|
|
Turner
Gerade reingestolpert
0
Mit was kochst Du? / With what do you cook?: Ich/wir koche(n) mit einem Elektroherd und Edelstahlkochfelder.
Was kochst Du am liebsten? / Do you like most of all to cook what?: Ich koche gerne "alte Rezepte". Kochst Du oft mit Kräutern & Gewürzen? / Do you cook often with herbs & spices?: Ich koche oft mit Gewürzen. Ist Kochen Dein Hobby? / Is cooking your hobby?: Kochen ist mein Hobby.
Turner herausfordern
 |
|
Steckrübenschnitzel
Eine Steckrübe nicht zu weich kochen und in 1 cm dicke Scheiben schneiden. In Ei (so man hat) und Paniermehl wenden und in Schmalz (ersatzweise Rüböl oder Bucheckernöl) goldbraun ausbacken.
Dazu gibt’s Salzkartoffeln.
__________________ Wenn ich einmal am Ende bin heißt das noch lange nicht dass ich nicht mehr weiter weiß
|
|
12.06.2005 20:10 |
|
|
yve

Hobbyköchin
 

298
Mit was kochst Du? / With what do you cook?: Ich/wir koche(n) mit einem Elektroherd & Ceran-Kochfelder Was kochst Du am liebsten? / Do you like most of all to cook what?: Ich koche gerne herzhaft. Kochst Du oft mit Kräutern & Gewürzen? / Do you cook often with herbs & spices?: Ich koche oft mit Kräutern & Gewürzen. Ist Kochen Dein Hobby? / Is cooking your hobby?: Kochen ist mein Hobby.
yve herausfordern
Thread Starter
 |
|
Wow... man, ich bin ja überrascht, dass es noch "jüngere" Leute gibt, die, die altdeutsche Schrift lesen können, ich habe mich verdammt schwer mit diesen Rezepten getahn
Danke für die Übersetzung
Gruß
__________________ @alle User, bitte auch hier das Urheberrecht beachten!!!
Nähere Informationen zum Urheberrecht findet Ihr in diesem Thread: Urheberrecht der Geschichten und andere Informationen!!!
Gruß yve
Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe.
Marlene Dietrich (1901 - 1992)
|
|
12.06.2005 20:39 |
|
|
Google Anzeige
|
|
|
|
Turner
Gerade reingestolpert
0
Mit was kochst Du? / With what do you cook?: Ich/wir koche(n) mit einem Elektroherd und Edelstahlkochfelder.
Was kochst Du am liebsten? / Do you like most of all to cook what?: Ich koche gerne "alte Rezepte". Kochst Du oft mit Kräutern & Gewürzen? / Do you cook often with herbs & spices?: Ich koche oft mit Gewürzen. Ist Kochen Dein Hobby? / Is cooking your hobby?: Kochen ist mein Hobby.
Turner herausfordern
 |
|
Wen meinst du mit: jüngeren Leuten?
Hier hast du etwas verwechselt, yve ...
__________________ Wenn ich einmal am Ende bin heißt das noch lange nicht dass ich nicht mehr weiter weiß
|
|
12.06.2005 21:39 |
|
|
yve

Hobbyköchin
 

298
Mit was kochst Du? / With what do you cook?: Ich/wir koche(n) mit einem Elektroherd & Ceran-Kochfelder Was kochst Du am liebsten? / Do you like most of all to cook what?: Ich koche gerne herzhaft. Kochst Du oft mit Kräutern & Gewürzen? / Do you cook often with herbs & spices?: Ich koche oft mit Kräutern & Gewürzen. Ist Kochen Dein Hobby? / Is cooking your hobby?: Kochen ist mein Hobby.
yve herausfordern
Thread Starter
 |
|
Naja, 58 ist doch nun noch wirklich nicht alt, da ja mit 60ig erst das Leben anfängt.
Man ist eh immer so "alt" wie man sich fühlt
__________________ @alle User, bitte auch hier das Urheberrecht beachten!!!
Nähere Informationen zum Urheberrecht findet Ihr in diesem Thread: Urheberrecht der Geschichten und andere Informationen!!!
Gruß yve
Wenn ich mein Leben noch einmal leben könnte, würde ich die gleichen Fehler machen. Aber ein bisschen früher, damit ich mehr davon habe.
Marlene Dietrich (1901 - 1992)
|
|
13.06.2005 06:35 |
|
|
Google Anzeige
|
|
|
|
Turner
Gerade reingestolpert
0
Mit was kochst Du? / With what do you cook?: Ich/wir koche(n) mit einem Elektroherd und Edelstahlkochfelder.
Was kochst Du am liebsten? / Do you like most of all to cook what?: Ich koche gerne "alte Rezepte". Kochst Du oft mit Kräutern & Gewürzen? / Do you cook often with herbs & spices?: Ich koche oft mit Gewürzen. Ist Kochen Dein Hobby? / Is cooking your hobby?: Kochen ist mein Hobby.
Turner herausfordern
 |
|
Dann wäre ich 110, yve ...
__________________ Wenn ich einmal am Ende bin heißt das noch lange nicht dass ich nicht mehr weiter weiß
|
|
13.06.2005 17:55 |
|
|
|
|
|
 |
|